Hola a todos.
Hoy compartiré el Multiteclado Braille de Óscar Domínguez
Negreira, es un software que permite la entrada de texto en cualquier ventana
de Windows, simulando, con el teclado QWERTY, un teclado braille de 8 puntos
que puede utilizarse con las dos manos, o bien con una sola, pudiéndose elegir
sólo la mano izquierda o la derecha, es decir, es una excelente opción de
escritura para personas que carezcan de una mano o que tengan problemas motores
de sus extremidades superiores, lo que les podría dificultar o impedir el
movimiento de sus dedos para poder escribir.
Lamentablemente el programa sólo es totalmente funcional en
Windows 7, de 32 o de 64 bits. Su instalación es muy sencilla, descarga el
instalador, descomprímelo y pulsa doble clic o enter sobre el instalador,
aparecerá un asistente que sugiere la carpeta de instalación, si deseas puedes
cambiarla o pulsar siguiente y listo, se informará que el programa se instaló
correctamente, y en el menú de inicio quedará la opción "Multiteclado
Braille".
Para ejecutar el multiteclado braille simplemente se pulsará
la tecla Windows y con flecha arriba ubica la opción “Multiteclado braille”, o
en el cuadro de edición que aparece, bastará que escribas parte de la palabra
Multiteclado Braille, con lo que mismo Windows sugerirá la opción y al pulsar
doble clic o enter, el programa se abrirá y mostrará las opciones para
seleccionar el uso del teclado estándar de ambas manos, o seleccionar el
teclado con sólo la mano derecha o izquierda, y además podrás marcar la opción
te sonido activado, con lo que ahora la entrada de texto en tu ordenador
dependerá únicamente de la pulsación de las teclas correspondientes a un
teclado braille de 8 puntos.
Al iniciarse el programa y mientras permanezca en memoria,
podrás usar el teclado braille en cualquier aplicación Windows, incluyendo los
menús propios del sistema operativo. Y aún estando cargado el teclado braille
puede estar activo o inactivo, funcionando en este segundo caso como un teclado
qwerty estándar. Para pasar del estado activo al inactivo y viceversa basta con
pulsar el comando CTRL+Barra espaciadora desde cualquier punto de Windows, lo
que permite usar en cualquier aplicación tanto el teclado qwerty como el
braille, sin tener que desplazarse a la ventana del Teclado Braille para
cargarlo o descargarlo. Aunque el teclado braille esté activo pueden seguir
usándose las teclas mayúscula, Alt y CTRL en conbinación con cualquier tecla,
así como todas las combinaciones de las teclas de función.
Funcionamiento del teclado estándar para ambas manos.
Este teclado braille se usa con las teclas "asdf"
para la mano izquierda, "jklñ" para la derecha y barra espaciadora para
generar cajetín en blanco.
Quedando la correspondencia de letras a los puntos braille
del siguiente modo: f punto 1, d punto 2, s punto 3, a punto 7, j punto 4, k punto
5, l punto 6, ñ punto 8
Y la escritura requerirá que pulses una o varias teclas en
forma simultánea, por ejemplo, para escribir la letra “a” sólo presionarás la
tecla f, pero para generar la letra “p” tendrás que oprimir al mismo tiempo las
teclas fdsj.
Teclado braille para mano izquierda
Se usa con las teclas "asdf". Obviamente, para
generar un cajetín braille necesitarás realizar dos pasos o pulsaciones sobre
estas teclas. En el primer paso se hayan asociadas a los puntos 1237 (parte
izquierda del cajetín) y en el segundo a los puntos 4568 (parte derecha del cajetín).
Y el semicajetín vacío se genera con la tecla "g". Después de iniciar
la composición del cajetín realizando la primera pulsación (paso1) contarás con
tres segundos para completarlo realizando la segunda pulsación (paso 2). De no
hacerlo en este tiempo oirás una señal acústica que indica que se ha superado
el tiempo máximo de espera y que la pulsación que habías iniciado se canceló,
con lo cual tendrás que iniciar una nueva combinación de puntos. Esto permite que
al abandonarse temporalmente la escritura, al retomarla no tengas confusión por
recordar si estabas al principio o a mitad de una combinación de puntos.
Las teclas se corresponden a los puntos del siguiente modo,
paso 1, paso 2:
f punto 1, punto 4; d punto 2, punto 5; s punto 3, punto 6;
a punto 7, punto 8; g semicajetín vacío, semicajetín vacío
Ejemplos:
para generar una "n" el primer paso es pulsar simultáneamente las
teclas f y s (puntos 1,3), las soltarás y acto seguido, paso 2, pulsarás f y d (puntos
4,5), generándose una n. Para generar la letra "a": Primer paso,
pulsarás la tecla f (punto 1), y paso 2, pulsarás la letra "g"
(semicajetín vacío) generándose por tanto una "a".
Teclado braille para mano derecha
Se usa con las teclas "jklñ". Para generar un
cajetín braille necesitarás realizar dos pasos o pulsaciones sobre estas
teclas. En el primer paso se hayan asociadas a los puntos 1237 (parte izquierda
del cajetín) y en el segundo a los puntos 4568 (parte derecha del cajetín). El
semicajetín vacío se genera con la tecla "h". Después de iniciar la
composición del cajetín realizando la primera pulsación (paso1) contarás con tres
segundos para completarlo realizando la segunda pulsación (paso 2). De no
hacerlo en este tiempo oirás una señal acústica que avisa que has superado el
tiempo máximo de espera y que la pulsación que había sido iniciada se ha
cancelado, con lo cual tendrás que empezar a componer una nueva combinación de
puntos. Esto permite que al abandonarse temporalmente la escritura, al
retomarla no tengas confusión por recordar si estabas al principio o a mitad de
una combinación de puntos.
Las teclas se corresponden a los puntos del siguiente modo,
paso 1, paso 2:
j punto 1, punto 4; k punto 2, punto 5; l punto 3, punto 6;
ñ punto 7, punto 8, y h semicajetín vacío,semicajetín vacío
Ejemplos:
para generar una "n" paso 1, pulsarás simultáneamente
las teclas j y l (puntos 1,3), acto seguido, paso 2, plsarás al mismo tiempo
las teclas j y k (puntos 4,5), generándose una n. Para generar una
"a": paso 1, pulsarás la tecla j (punto 1), y paso 2, pulsarás la tecla
"h" (semicajetín vacío) generándose la letra "a".
El programa es una excelente alternativa de escritur a
braille para aquellas personas ciegas que desconozcan o no dominen el uso del
teclado qwerty, o para aquellas personas que conozcan el braille y deseen
practicar su escritura pero a partir de un teclado virtual braille; sin
embargo, recuerda que puede usarse únicamente en Windows 7, y que emplea
escritura braille de 8 puntos.
A continuación indico la forma de escribir el alfabeto y
algunos signos de uso habitual, para que notes la simplicidad del braille de 8
puntos.
·
Caracteres braille que no cambian su escritura
en 6 u 8 puntos:
todas las letras minúsculas se escriben igual excepto la ñ y
la ü a las que se les añade el punto 8.
Coma, punto y coma, dos puntos, asterisco matemático,
interrogación de cierre, punto ortográfico, guión medio o signo de menos, guión
bajo, arroba, signo de más, signo de igual y signo numeral.
·
Algunos caracteres braille que sí se representan
diferente en el braille de 8 puntos son:
Prefijo de mayúsculas, Punto 7 junto con la letra a
representar, excepto la Ü mayúscula que se forma con los puntos 1-2-5-6-7-8.
Prefijo de número. Punto 6 más las letras de la serie 1 dan
lugar a los números del 1 al 9, exceptuando el cero que es los puntos
3-4-6-7-8.
Interrogación de apertura. Puntos 2-6-7.
Abrir exclamación. Puntos 2-3-5-7-8.
Cerrar exclamación. Puntos 2-3-5-7.
Apóstrofo. Punto 4.
& (símbolo ampersand). Puntos 1-2-3-4-6.
Diagonal (barra inclinada). Puntos 3-4-7-8.
Diagonal inversa. Puntos 1-2-3-4-5-6.
| (barra vertical). Puntos 4-5-6-8.
% (tanto por ciento). Puntos 4-5-6.
( (abrir paréntesis). Puntos 1-2-6-8.
) (cerrar paréntesis). Puntos 3-4-5-7.
[ (abrir corchete). Puntos 2-3-6-7.
] (cerrar corchete). Puntos 3-5-6-8.
{ (abrir llave). Puntos 4-6.
} (cerrar llave). Puntos 3-5.
< (menor que). Puntos 2-3-6.
> (mayor que). Puntos 3-5-6.
€ (símbolo del Euro). Puntos 1-2-3-5-8.
$ (símbolo del Dólar). Puntos 1-2-3-4-6-7.
" (comillas). Puntos 56.
Descarga el Multiteclado Braille de Óscar Domínguez Negreira.
Fuente principal de consuta: https://www.compartolid.es/braille-computerizado/
