Multiteclado Braille para una o dos manos

Hola a todos.

Hoy compartiré el Multiteclado Braille de Óscar Domínguez Negreira, es un software que permite la entrada de texto en cualquier ventana de Windows, simulando, con el teclado QWERTY, un teclado braille de 8 puntos que puede utilizarse con las dos manos, o bien con una sola, pudiéndose elegir sólo la mano izquierda o la derecha, es decir, es una excelente opción de escritura para personas que carezcan de una mano o que tengan problemas motores de sus extremidades superiores, lo que les podría dificultar o impedir el movimiento de sus dedos para poder escribir.

Lamentablemente el programa sólo es totalmente funcional en Windows 7, de 32 o de 64 bits. Su instalación es muy sencilla, descarga el instalador, descomprímelo y pulsa doble clic o enter sobre el instalador, aparecerá un asistente que sugiere la carpeta de instalación, si deseas puedes cambiarla o pulsar siguiente y listo, se informará que el programa se instaló correctamente, y en el menú de inicio quedará la opción "Multiteclado Braille".

Para ejecutar el multiteclado braille simplemente se pulsará la tecla Windows y con flecha arriba ubica la opción “Multiteclado braille”, o en el cuadro de edición que aparece, bastará que escribas parte de la palabra Multiteclado Braille, con lo que mismo Windows sugerirá la opción y al pulsar doble clic o enter, el programa se abrirá y mostrará las opciones para seleccionar el uso del teclado estándar de ambas manos, o seleccionar el teclado con sólo la mano derecha o izquierda, y además podrás marcar la opción te sonido activado, con lo que ahora la entrada de texto en tu ordenador dependerá únicamente de la pulsación de las teclas correspondientes a un teclado braille de 8 puntos.

Al iniciarse el programa y mientras permanezca en memoria, podrás usar el teclado braille en cualquier aplicación Windows, incluyendo los menús propios del sistema operativo. Y aún estando cargado el teclado braille puede estar activo o inactivo, funcionando en este segundo caso como un teclado qwerty estándar. Para pasar del estado activo al inactivo y viceversa basta con pulsar el comando CTRL+Barra espaciadora desde cualquier punto de Windows, lo que permite usar en cualquier aplicación tanto el teclado qwerty como el braille, sin tener que desplazarse a la ventana del Teclado Braille para cargarlo o descargarlo. Aunque el teclado braille esté activo pueden seguir usándose las teclas mayúscula, Alt y CTRL en conbinación con cualquier tecla, así como todas las combinaciones de las teclas de función.

Funcionamiento del teclado estándar para ambas manos.

Este teclado braille se usa con las teclas "asdf" para la mano izquierda, "jklñ" para la derecha y barra espaciadora para generar cajetín en blanco.

Quedando la correspondencia de letras a los puntos braille del siguiente modo: f punto 1, d punto 2, s punto 3, a punto 7, j punto 4, k punto 5, l punto 6, ñ punto 8

Y la escritura requerirá que pulses una o varias teclas en forma simultánea, por ejemplo, para escribir la letra “a” sólo presionarás la tecla f, pero para generar la letra “p” tendrás que oprimir al mismo tiempo las teclas fdsj.

Teclado braille para mano izquierda

Se usa con las teclas "asdf". Obviamente, para generar un cajetín braille necesitarás realizar dos pasos o pulsaciones sobre estas teclas. En el primer paso se hayan asociadas a los puntos 1237 (parte izquierda del cajetín) y en el segundo a los puntos 4568 (parte derecha del cajetín). Y el semicajetín vacío se genera con la tecla "g". Después de iniciar la composición del cajetín realizando la primera pulsación (paso1) contarás con tres segundos para completarlo realizando la segunda pulsación (paso 2). De no hacerlo en este tiempo oirás una señal acústica que indica que se ha superado el tiempo máximo de espera y que la pulsación que habías iniciado se canceló, con lo cual tendrás que iniciar una nueva combinación de puntos. Esto permite que al abandonarse temporalmente la escritura, al retomarla no tengas confusión por recordar si estabas al principio o a mitad de una combinación de puntos.

Las teclas se corresponden a los puntos del siguiente modo, paso 1, paso 2:
f punto 1, punto 4; d punto 2, punto 5; s punto 3, punto 6; a punto 7, punto 8; g semicajetín vacío, semicajetín vacío

                Ejemplos: para generar una "n" el primer paso es pulsar simultáneamente las teclas f y s (puntos 1,3), las soltarás y acto seguido, paso 2, pulsarás f y d (puntos 4,5), generándose una n. Para generar la letra "a": Primer paso, pulsarás la tecla f (punto 1), y paso 2, pulsarás la letra "g" (semicajetín vacío) generándose por tanto una "a".

Teclado braille para mano derecha

Se usa con las teclas "jklñ". Para generar un cajetín braille necesitarás realizar dos pasos o pulsaciones sobre estas teclas. En el primer paso se hayan asociadas a los puntos 1237 (parte izquierda del cajetín) y en el segundo a los puntos 4568 (parte derecha del cajetín). El semicajetín vacío se genera con la tecla "h". Después de iniciar la composición del cajetín realizando la primera pulsación (paso1) contarás con tres segundos para completarlo realizando la segunda pulsación (paso 2). De no hacerlo en este tiempo oirás una señal acústica que avisa que has superado el tiempo máximo de espera y que la pulsación que había sido iniciada se ha cancelado, con lo cual tendrás que empezar a componer una nueva combinación de puntos. Esto permite que al abandonarse temporalmente la escritura, al retomarla no tengas confusión por recordar si estabas al principio o a mitad de una combinación de puntos.

Las teclas se corresponden a los puntos del siguiente modo, paso 1, paso 2:
j punto 1, punto 4; k punto 2, punto 5; l punto 3, punto 6; ñ punto 7, punto 8, y h semicajetín vacío,semicajetín vacío

                Ejemplos:

para generar una "n" paso 1, pulsarás simultáneamente las teclas j y l (puntos 1,3), acto seguido, paso 2, plsarás al mismo tiempo las teclas j y k (puntos 4,5), generándose una n. Para generar una "a": paso 1, pulsarás la tecla j (punto 1), y paso 2, pulsarás la tecla "h" (semicajetín vacío) generándose la letra "a".

El programa es una excelente alternativa de escritur a braille para aquellas personas ciegas que desconozcan o no dominen el uso del teclado qwerty, o para aquellas personas que conozcan el braille y deseen practicar su escritura pero a partir de un teclado virtual braille; sin embargo, recuerda que puede usarse únicamente en Windows 7, y que emplea escritura braille de 8 puntos.

A continuación indico la forma de escribir el alfabeto y algunos signos de uso habitual, para que notes la simplicidad del braille de 8 puntos.
·         Caracteres braille que no cambian su escritura en 6 u 8 puntos:
todas las letras minúsculas se escriben igual excepto la ñ y la ü a las que se les añade el punto 8.
Coma, punto y coma, dos puntos, asterisco matemático, interrogación de cierre, punto ortográfico, guión medio o signo de menos, guión bajo, arroba, signo de más, signo de igual y signo numeral.

·         Algunos caracteres braille que sí se representan diferente en el braille de 8 puntos son:

Prefijo de mayúsculas, Punto 7 junto con la letra a representar, excepto la Ü mayúscula que se forma con los puntos 1-2-5-6-7-8.
Prefijo de número. Punto 6 más las letras de la serie 1 dan lugar a los números del 1 al 9, exceptuando el cero que es los puntos 3-4-6-7-8.
Interrogación de apertura. Puntos 2-6-7.
Abrir exclamación. Puntos 2-3-5-7-8.
Cerrar exclamación. Puntos 2-3-5-7.
Apóstrofo. Punto 4.
& (símbolo ampersand). Puntos 1-2-3-4-6.
Diagonal (barra inclinada). Puntos 3-4-7-8.
Diagonal inversa. Puntos 1-2-3-4-5-6.
| (barra vertical). Puntos 4-5-6-8.
% (tanto por ciento). Puntos 4-5-6.
( (abrir paréntesis). Puntos 1-2-6-8.
) (cerrar paréntesis). Puntos 3-4-5-7.
[ (abrir corchete). Puntos 2-3-6-7.
] (cerrar corchete). Puntos 3-5-6-8.
{ (abrir llave). Puntos 4-6.
} (cerrar llave). Puntos 3-5.
< (menor que). Puntos 2-3-6.
> (mayor que). Puntos 3-5-6.
€ (símbolo del Euro). Puntos 1-2-3-5-8.
$ (símbolo del Dólar). Puntos 1-2-3-4-6-7.
" (comillas). Puntos 56.

Descarga el Multiteclado Braille de Óscar Domínguez Negreira.

Fuente principal de consuta: https://www.compartolid.es/braille-computerizado/

Usar Máquina Perkins

Hola a todos.

 

Quienes han tenido la oportunidad de conocer una máquina Perkins, es probable que se hayan quedado con las ganas de usarla y experimentar cómo se pulsan las teclas para escribir braille, o quizás no la conozcan. Por ambos motivos, hoy les compartiré un interesante software que al abrirlo les presentará una máquina Perkins y por tanto, podrán aprender a escribir o practicar la escritura braille tal como lo harían con una máquina Perkins física.

 

El software es obra del Profesor argentino Guillermo Toscani, y es compatible con las ediciones de Windows 7, 8.0, 8.1 y Windows 10 y con arquitecturas de 32 o de 64 bits, y lamentablemente no es manejable con lector de pantalla.

 

Recuerden que las teclas en la máquina Perkins, se pulsan de la siguiente forma:

El dedo índice izquierdo corresponderá al punto braille 1, es decir, a la tecla "f"; el punto braille 2 se pulsará mediante el dedo medio o largo izquierdo,usando la tecla "d";  y con el dedo anular izquierdo se pulsará el punto braille 3, empleando la tecla "s". Y con la mano derecha pulsaremos el punto braille 4 mediante el dedo índice, es decir mediante la tecla "j"; el dedo medio o largo corresponderá al punto braille 5, usando la tecla "k"; y mediante el dedo anular pulsaremos el punto braille 6, es decir, la tecla "l". La barra espaciadora se puede pulsar indistintamente con cualquiera de los dedos pulgares, y el dedo meñique derecho se usa para borrar el último caracter escrito, aunque en la aplicación la tecla de retroceso es la que sirve para borrar y la tecla enter es la que cambia de renglón.

 

Ojalá practiquen la escritura braille mediante el teclado Perkins simulado de esta máquina braille y particularmente para las personas ciegas que no podrán practicar con esta aplicación, próximamente les compartiré un teclado braille software, que al instalarse permitirá escribir mediante las 6 teclas ya indicadas, información que será captada por la PC en todas las ventanas, desde mismo escritorio de Windows, menús, etc.

 

Descarga el software Aprender Perkins.

 

DemoBraille Visualizador Software portable

Hola a todos.

 

Para aquellas personas que pretendan conocer de forma fácil, cómo se conforma el signo generador braille, o el alfabeto, algunos de sus signos, leer un poco de la historia de su inventor, o simplemente escribir textos breves para poderlos visualizar en el código puntiforme, comparto un programa gratuito que antiguamente se descargaba de la web de la Fundación Braille del Uruguay.

 

El programa es el Demo Braille de la FBU, y es un software interactivo de conversión braille, que no requiere instalación, pero lamentablemente tiene el inconveniente de no mostrar información accesible para los usuarios de lector de pantalla.

 

Simplemente descárgalo, descomprímelo y al dar doble clic sobre el ejecutable, lo podrás usar.

 

Estrategias metodológicas para la enseñanza del Braille

Hola a todos.

Les comparto una presentación en PowerPoint sobre estrategias metodológicas para el proceso enseñanza-aprendizaje de la escritura en el sistema braille, en niños y niñas con ceguera.
El material lo elaboraron docentes del equipo Específico de Atención a la Educación Integrada de Ciegos y Deficientes Visuales de Málaga, pertenecientes al  grupo de Trabajo sobre Didáctica del Braille, y lo presentaron en el II Congreso Virtual Interedvisual en el 2004 y se titula: Estrategias metodológicas para la enseñanza de Braille.

Sugiero que descarguen el material y si al abrir la presentación PowerPoint indica que puede ser riesgoso permitir contenido externo, seleccionen la casilla permitir contenido externo para esta sesión, de lo contrario la información no la podrán ver, el material es  totalmente inofensivo.
               

Secuenciación en la enseñanza del Sistema Braille

Hola a todos.

 

A continuación les comparto una interesante presentación en PowerPoint, es una sugerencia de secuenciación práctica para la enseñanza del sistema Braille propuesta por la Profesora: Begoña Espejo de la Fuente, y que se titula: Así aprendió Miguelito.

 

Dicho material lo presentó en el II Congreso INTEREDVISUAL sobre el Sistema Braille, sistema de acceso a la comunicación, la educación y la cultura de las personas ciegas, en octubre de 2004.

 

Sugiero que descarguen el material y si al abrir la presentación PowerPoint indica que puede ser riesgoso permitir contenido externo, seleccionen la casilla permitir contenido externo para esta sesión, de lo contrario la información no la podrán ver, el material es  totalmente inofensivo.

               

Te invitamos a conocer cómo leen y escriben las personas ciegas

                               Hola a todos.
Hoy les comparto una interesante presentación de PowerPoint que se llama "Te invitamos a conocer cómo leen y escriben las personas ciegas", es una propuesta de material curricular para el tercer y cuarto curso de educación primaria en elárea de conocimiento del medio.

Fue elaborada por: Francisco Ruíz Ramírez, Begoña Espejo de la Fuente, Salvador Toro Bueno, Manuel Bueno Martín, Fernando Oliva Quero, Francisco Rodríguez Díaz y, Francisco José Romero Cabrillana, del Centro de Apoyo a la Integración de Deficientes Visuales de la Junta de Andalucía. Consejería de Educación, Delegación Provincial de Málaga. España.

Y se presentó en el Segundo Congreso Virtual de InteredVisual sobre el Sistema Braille en el año 2004.

Ojalá les resulte útil.